live it up

So live it up, don't have any fears

所以狂欢一场，别再畏惧

Larry: Hey, I didn't say we didn't study! We got to live it up while we learned Chinese.

哎哟，和你相比，我在美国的留学生活可就没那么自在了。

I can live it up at a fraction of the cost of living modestly here.

我可以以十分低廉的生活成本在那里享受舒服的日子。

Live it up, as you may never get a second chance to be crazy and stupid again!

因为过了这次，你再也没机会疯狂做傻事了！

I want to live it up! Let's party!

我想尽情享受生活! 我们来开个派对 吧!

Good thing Butler already knows it, he'll help this young team live up to the hype.

巴特勒也已经了解了很多，他将帮助这支年轻的队伍不负众望。

Let's go out and live it up a bit!

我们出去好好享受一下吧！

Let's live it up, yeah.

让我们活出精彩.

It's your birthday , so let's live it up!

今天是你的生日, 所以我们痛痛快快地玩一回吧!

Nor would I, because the number of people who have justified my trust are ten to one to those who have abused it. And I know that on occasion I have myself, perhaps inadvertently, failed to live up to some trust reposed in me.

毕竟值得我信任与辜负我信任的人数目之比为10：1，并且我知道，也许在无意之中，我自己也辜负了别人对我的信任。

Some people get to live it up.

有些人离了电影就活不下去了。

This he would enjoy, for although generally so austere he liked to live it up occasionally, dancing vigorously with the ladies of the ATS afterwards.

图灵在这方面还是乐在其中的，他虽然平时一丝不苟，但偶尔也喜欢尽性狂欢，比如跟国土守备队的女士们跳跳舞。

Let's go to Europe for two weeks and live it up.

咱们到欧洲两个星期,好好享受一番.

Now you've been left some money you can afford to live it up a bit.

既然留有这些钱，你就可以痛快享受一番了。

John and Mary saved up money for two years so that they could travel to Europe and live it up.

约翰和玛莉存了两年的钱，这样一来他们就能到欧洲旅行以及逍遥自在了。

Middle-aged man excitedly called up: he live it up!

中年 男子兴奋地叫了起来: 他活过来啦!

Such choices may be individually fulfilling, but the "live it up" mentality of the Xiaozi provokes concern from older relatives, who worried about the next generation's financial future.

这样的选择可能满足了个人的需求，但小资“今朝有酒今朝醉”的心态却让老辈人对下一代未来的经济基础有所担心。

You guys really live it up around here.

你们这些家伙真的在这里狂欢。

After receiving a large inheritance, Alice began to live it up.

艾丽斯继承了一大笔遗产, 此后就开始痛快享受起来.

You live it up in style and love it.

你活出了自我并且喜欢这样的生活。

Leading up to the most exciting sporting event of summer, Live It Up, the official World Cup song, was released on May 25.

在盛夏这一最激动人心的体育盛事到来之际，今年的世界杯官方主题曲《放飞自我》于5月23日发布。

Sagittarius This is the man who knows how to live it up, as if on a perpetual vacation complete with cocktails and poolside dancing.

射手座&射手座女性的男性意向是个清楚如何纵情享乐的男人，他好像身处永无止境的假期，饮着鸡尾酒，在泳池畔翩翩起舞。

It's about our capacity to live up to the creed as old as our founding: "E Pluribus Unum"-that out of many, we are one.

这事关我们实践古老到“合众为一”信条的能力。这就是“我们各个不同，实则一心”。

There is no reason why you couldn't live it up once in a while.

偶尔放纵一下也无妨。

Some rich people like to live it up.

有些有钱的人喜欢挥霍。

The western cowboys usually went to town so Saturdays to live it up.

那些西部牛仔常在星期六到镇上去狂欢一番.

My body is turning a blind eye to my misdoings and my overindulgences, as if to say, OK, kid, live it up, I recognize that this is just temporary.

我的身体对于我的罪恶与放纵视而不见，仿佛在说：没事，孩子，尽情地享受生活吧，我看得出这只是暂时的。

You got to live it up while you were in college.

你在大学里过的都是逍遥日子.

Live it up and take New York by storm.

放纵一下自己，然后冲向纽约吧。

The royal family really knew how to live it up.

皇室的人可真懂得享受.